Гюнтер Грасс сравнил Израиль с ГДР, а его правительство - со "Штази"
12 апреля 2012 года
Опальный немецкий писатель Гюнтер Грасс, которому ранее был запрещен въезд в Израиль, сравнил это решение с политикой экс-министра госбезопасности ГДР "Штази" Эриха Мильке.
В ряде европейских газет 4 апреля было опубликовано стихотворение Грасса "Что должно быть сказано". В стихотворении 84-летний нобелевский лауреат критикует политику Израиля в отношении Ирана, а также запланированные поставки подводных лодок из Германии в Израиль. Публикация вызвала колоссальную волну критики, в результате Израиль запретил писателю въезд в страну, а в Германии политики и СМИ обвиняют Грасса в антисемитизме.
"Трижды мне запрещали въезд в страну. Начало, по повелению министра госбезопасности по имени Мильке, положила Германская демократическая республика, сокращенно ГДР. Когда мы с женой в 1986 году несколько месяцев жили в столице Западной Бенгалии Калькутте, по причине "нежелательности" нам запретили въезд в Бирму. В обоих случаях была применена обычная для диктатур практика", - пишет Грасс в короткой заметке "Тогда как и сегодня - мой ответ на последние решения", которая опубликована в газете Suedddeutsche Zeitung.
Теперь, пишет Грасс, министр внутренних дел демократического государства Израиль своим запретом на въезд "напоминает о вердикте министра Мильке".
"ГДР больше не существует. Но, на правах неподконтрольной атомной державы, израильское правительство считает себя самоуправным и не терпит ни единого замечания", - говорится в статье писателя.
Грасс пишет, что он много раз бывал в Израиле и постоянно общается, в частности, с представителем иудейской общины в своем родном городе Гданьск Эрвином Лихтенштейном. По словам Грасса, он чувствует себя "навечно связанным" с Израилем.
США, Израиль и ряд других стран подозревают Иран в разработке ядерного оружия под прикрытием программы мирного атома. Тегеран все обвинения отвергает, заявляя, что его ядерная программа направлена исключительно на удовлетворение потребностей страны в электроэнергии. В настоящее время в отношении Ирана действуют несколько санкционных резолюций Совета Безопасности ООН. Помимо этого, ряд стран и организаций в принятых резолюциях потребовали от Ирана обеспечить полную прозрачность ядерной программы и доказать ее исключительно мирную направленность.
Как сказано в стихотворении Грасса, вызвавшем колоссальный резонанс, можно надеяться, что многие люди тоже захотят нарушить молчание и призвать "виновников видимой опасности" к отказу от насилия. Также Грасс призывает к "постоянному контролю израильского атомного потенциала и иранских атомных сооружений посредством международного ведомства, которое будет допущено к контролю правительствами обеих стран".
Гюнтер Грасс родился 16 октября 1927 года в Польше. За свой роман "Жестяной барабан" он получил премию немецкого объединения писателей "Группа 47", а фильм, снятый по книге, получил "Золотую пальмовую ветвь" Каннского кинофестиваля и "Оскар" как лучший иностранный фильм.
В 2006 году Грасс в автобиографии признался, что в возрасте 17 лет в конце Второй мировой войны был членом ваффен-СС. Он заявил, что не совершил военных преступлений и не сделал ни одного выстрела, но, тем не менее, его признание вызвало резкую волну критики.