Генсек ООН призвал Сеул и Пхеньян к сдержанности после перестрелки в Желтом море

23 ноября 2010 года

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун осудил артиллерийский обстрел Северной Кореей южнокорейского острова Йонпхёндо и призвал конфликтующие стороны к сдержанности, сообщает во вторник агентство Франс Пресс.

"Генеральный секретарь глубоко обеспокоен эскалацией напряженности на Корейском полуострове, вызванной сегодняшней артиллерийской атакой Северной Кореи на остров Йонпхёндо", - говорится в заявлении генсека, распространенном его пресс-службой.

Ранее во вторник произошел крупнейший за последние полвека вооружённый инцидент на Корейском полуострове - по сообщениям из Сеула, КНДР нанесла артиллерийский удар по острову Йонпхёндо в Жёлтом море, погибли два южнокорейских солдата, 17 военнослужащих ранены. Трое мирных граждан также получили ранения.

Южнокорейские военные заявили о "серьёзной провокации" со стороны КНДР и потребовали прекратить все действия подобного рода.

Власти Северной Кореи, однако, утверждают, что Южная Корея первая открыла огонь в районе морской границы между двумя корейскими государствами.

Действия КНДР осудили ЕС, Великобритания, Япония и США, призвав Пхеньян к сдержанности. Россия, в свою очередь, призвала "прекратить обмен ударами" и принять меры к нормализации ситуации